| English |
Spanish |
 |
| Good Morning |
Buenos Dias! |
|
| Good Afteronoon |
Buenos Tardes! |
|
| How Are You? |
Como estas? |
|
| I only speak a little Spanish |
Solamente hablo un poco de Espanol |
|
| When was your last eye exam? |
Cuando fue su ultimo examen de los ojos? |
|
| What is the reason for your visit? |
Cual es la razon de su visita? |
|
| Why? |
Porque? |
|
| Do you have any visual complaints? |
Tiene alguna queja de la vista? |
|
| Have you noticed any changes in your vision? |
Ha notado cambios en la vista? |
|
| Which eye? Both? |
En cual ojo? Los dos? (or Ambos ojos?) |
|
| Do you see well far away? |
Ve bien de lejos? |
|
| Do you see well up close? |
Ve bien de cerca? |
|
| Do your eyes bother you? |
Te moleste los ojos? |
|
| Do your eyes itch? |
Te pica los ojos? |
|
| Do your eyes burn? |
Te ardes los ojos? |
|
| How do your eyes feel? |
Como siente los ojos? |
|
| Does the sun bother you much? |
Le molesta mucho el sol? |
|
| Do your eyes feel dry? |
Siente los ojos muy secos? |
|
| Do you have glasses? |
Tiene lentes? |
|
| Do you have contact lenses? |
Tiene lentes de contacto? |
|
| How old are your glasses? |
Que tan viejos son los lentes? |
|
| Are you taking any medicines? |
Esta tomando alguna medicina? |
|
| Do you have any allergies to any medicine? |
Tiene alergias a alguna medicina? |
|
| Cover your left/right eye. |
Cubra su ojo izquirdo (iz-key-air-doh)/derecho |
|
| Do you see the letters/numbers? |
Ve las letras/numeras? |
|
| Read the letters. |
Lea las letras. |
|
| Tell me what you see. |
Digame lo que vea. |
|
