site map | home  
Join the AOSA
Your AOSA Membership
Contact AOSA American Optometric Association News & Media
Leadership
Member Benefits
Optometry's Meeting™
Boards
Schools & Colleges of Optometry
Educational Tools
Advocacy
Post Graduation
Allied Associations
Considering Optometry School?
‹  Simple Spanish for the Eye Care Professional

Simple Spanish for Eye Care Professionals

EXTRA OCULAR MUSCLES (40cm)

English Spanish
What/Why:
Extra ocular muscle test Examen de musculos extra oculares
This test is to see movements of your eyes…and to evaluate how the muscles of your eyes work. Este examen es para ver los movimientos de los ojos…y evaluar como los musculos de sus ojos trabajan.
Tell me if you see double or feel pain in your eyes. Digame si mira doble o si siente dolor en los ojos.
Questions:
Please cover the eye (the left, the right). Por favor tapese este ojo (el izcierdo, el derecho)
Please look at the light without moving your head. Po favor mire la luz sin mover su cavesa.
Follow the light with only your eyes. Siga la luz solamente con sus ojos.
Do not move your head. No mueva la cabeza.




  ©  2004-08 American Optometric Student Association